1. Temperování po kalení: Hlavní scénář pro úpravu majetku
Úleva zbytkového stresu: Temperování (typicky 200–600 stupňů) mírně změkčuje mikrostrukturu, což umožňuje, aby se vnitřní pnutí z kalení rozptýlilo. To snižuje riziko praskání po-zpracování (např. při svařování nebo obrábění) a zlepšuje rozměrovou stabilitu.
Zlepšení houževnatosti: Uvolněním koncentrace napětí a zjemněním perlitových lamel zvyšuje temperování energii Charpyho nárazu5–15%(např. od 30 J do 34–35 J při -40 stupních). Materiál se stává méně náchylným ke křehkému lomu při dynamickém zatížení.
Snížení pevnosti a tvrdosti (mírné): Kalení pouze nepatrně zvyšuje pevnost Q355GNH (pevnost v tahu + menší nebo rovna 5 %) a tvrdost (HB +5–10). Temperování to mírně obrací: pevnost v tahu klesá2–4%a tvrdost se sníží o3–8 HB-malý kompromis-za lepší odolnost a úlevu od stresu.
Ochrana proti korozi: Proper tempering (avoiding overheating >650 stupňů) udržuje rovnoměrnou distribuci Cu, Cr a Ni. To zajišťuje, že ocel stále tvoří hustou ochrannou patinu, takže odolnost vůči povětrnostním vlivům zůstává do značné míry nezměněna.
2. Temperování bez předchozího kalení: Minimální dopad
Žádná významná změna síly: Jako-válcovaný/normalizovaný Q355GNH již má stabilní feritovou-perlitovou mikrostrukturu. Popouštění (dokonce i při 500–600 stupních) nemění tuto strukturu natolik, aby se změnila pevnost v tahu/mez kluzu (variace<2%).
Houževnatost a tvrdost beze změn: Bez zbytkových napětí z kalení nemůže popouštění významně zlepšit houževnatost nebo snížit tvrdost. Tento proces není pro válcovaný/normalizovaný Q355GNH zbytečný, protože normalizace již optimalizuje rovnováhu mezi pevností a houževnatostí.
3. Klíčový faktor: Teplota temperování
Nízká teplota (200–350 stupňů): Uvolňuje pouze částečné napětí; houževnatost se mírně zlepšuje, ale pevnost/tvrdost zůstává blízko úrovním po-kalení.
Optimální teplota (400–550 stupňů): Dosahuje nejlepší rovnováhy: maximální úleva od pnutí, znatelné zlepšení houževnatosti a pouze mírná ztráta pevnosti/tvrdosti.
High Temperature (>600 stupňů): Causes excessive softening (tensile strength drops by >5%, hardness by >10 HB) a může zdrsnit zrna. To oslabuje ocel a hrozí narušení distribuce slitinových prvků, což poškodí odolnost proti korozi.
